Quick edit

Improve, translate, or summarize text right where you selected it.

Quick edit improves or translates selected text without switching to another app. When you select text, the quick edit button appears next to it.

The quick edit button below text selected in another app, with the Improve and Translate icons and the More button

Improve, Translate, and Summarize are free and run on your Mac. Other actions need a Pro license.

How to use it

Select the text you want to edit.

Click the action you want on the quick edit button. At first, the Improve and Translate icons appear. For other actions, click ⋮ (More).

On the result card, click Apply or press Return. The selected text is replaced with the result. For text you can't edit, such as a web page, review the result and click Copy if you need it.

The list opened with More (Improve, Translate, Prompt, Shorten, Expand, and your own skills)

On the result card, you can also:

  • Copy: Copies the result to the clipboard.
  • Retry: Generates a new result for the same request.
  • Result / Changes: For Improve, Shorten, and Expand, compares the original with what changed. The text you apply or copy is always the result.
  • Translation language: Click the language on the card to change the target language. Text is translated into English at first. To translate into another language, choose it here.

To close the card, click outside it or press Esc.

Actions

The actions you see depend on whether you selected text in an input field you can edit, or text you can't edit, such as a web page or PDF.

ActionWhat it doesInput fieldRead-only text
ImproveFixes spelling and polishes sentences✓
TranslateTranslates into another language✓✓
SummarizeSummarizes the key points✓
PromptOpens Prompt so you can ask for what you want✓✓
ShortenMakes it shorter✓
ExpandAdds more detail✓

Your skills also appear in this list. You can set where each skill appears. See Create a skill.

Pin actions to the quick edit button

To show an action you use often on the quick edit button, hold the pointer over the action in the list and click the pin icon (Pin) on the right. To unpin it, click the same icon (Unpin).

You can pin up to 3 actions. If you pin another, the one you pinned first is unpinned.

Settings

You can change these in Settings ▸ Editing.

  • Show quick edit button when text is selected: Turns the quick edit button on or off. It's on by default.
  • Quick edit and Prompt position: Choose whether the quick edit button appears below (default) or above the selected text. If there isn't enough room, it appears on the other side.
  • Apply results automatically: Applies results right away without review. It's off by default.
  • Default translation language: The default target language for Translate. It's set to English at first. If you change the language on the card, that language becomes the next default.

To keep the quick edit button from appearing in a certain app, add the app under Settings ▸ General ▸ Exclusion.

FAQ